Thứ Sáu, 10 tháng 12, 2010
cũng may
phải khổ cho đời kia biết mặt ?
khi em mắt trắng, lại người dưng
thôi đi đi - coi như chưa gặp
coi như một thời ta bông lơn !
em chê ta không xứng với em
(dĩ nhiên không xứng về tuổi tác)
chứ ta đây tài tử một đời
thì làm sao khỏi mê nhan sắc ?
cũng may em không là tuyệt thế
không là Tây Thi không Chiêu Quân
Phạm Lãi, Hán Đế còn quay mặt
huống chi ta không duyên không phần ?
cũng may cái khổ cũng vừa phải
chỉ vừa muốn chết trớt cho xong.
12-2010
hoàng lộc
Đăng ký:
Đăng Nhận xét (Atom)
Nhưng đến cái chữ "trớt" ở đây thì tôi lúng túng, không biết tính sao đây! "Chết trớt" là "chết quách", "chết phứt", đúng không vậy anh Hoàng Lộc?
Trả lờiXóaTRỚT là phương ngữ Trung đó Lý Vĩnh Huê ơi.
Trả lờiXóaHàn Mặc Tử đã từng dùng mà ?
Ý nghĩa như bạn nghĩ vậy thôi.
Cảm ơn và chúc vui.